Buscar


Actualización de los estándares NFPA para el almacenamiento de agua

August 7th, 2018

Recientemente se publicaron los estándares NFPA 22 edición 2018 que incluyen algunos cambios que impactarán el diseño de los tanques atornillados de acero para la protección contra incendios. Estas revisiones reducirán los costos de los tanques atornillados de acero, sin afectar la calidad de su ejecución. A continuación, se encuentra una comparación de los últimos cambios a la NFPA 22:

Criterio 2013 NFPA 22 2018 NFPA 22
Se permiten los calentadores eléctricos de inmersión dentro del tanque No
Las hojas del piso del tanque atornillado son colocadas directamente sobre una base de polietileno de 4 mill. No
Empotrado mínimo del anillo de los cimientos 2’-6” o abajo de la profundidad de congelación 1’-0” o abajo de la profundidad de congelación
Tamaño mínimo del tubo de descarga < 25,000 galones = 6” dia.
< 100,000 galones = 8” dia.
> 100,000 galones = 10” dia.
6” dia. y basados en la demanda hidráulica
Espesor mínimo del anillo del fondo 3/16” o el uso de una ecuación de capacidad de tensión reducida Requerimientos estándar AWWA D103

Read the rest of this entry

¡La temporada de incendios está por comenzar!

July 10th, 2018

Se acerca rápidamente la temporada de incendios y llevar a cabo algunas acciones le asegurará que sus tanques de almacenamiento, tanto atornillados como soldados, se encuentren listos:

  • Inspeccionar del indicador de nivel de líquidos para asegurar la precisión en su medición
  • Confirmar que los controles y válvulas se encuentren operando en forma adecuada
  • Instalar acoplamientos sísmicos flexibles en las conexiones para prevenir rupturas
  • Adaptar el tanque con conexiones Storz del departamento de incendios
  • Limpiar/inspeccionar las ventilas del techo para permitir suficiente flujo de aire durante los períodos de mayor potencia
  • Retirar el exceso de sedimento del fondo del tanque para prevenir que el sedimento se vaya hacia el equipo contra incendios

Read the rest of this entry

Certificación Internacional NSF para Tanques Atornillados de Acero

August 29th, 2017

NSF Storage Tanks

La Compañía Superior Tank se enorgullece en anunciar que recientemente hemos ganado la Certificación Internacional NSF para nuestros tanques atornillados de acero con capacidad mayor a 14,309 galones. La Certificación NSF/ANSI 61 y 372 de nuestros tanques atornillados demuestra el cumplimiento con los estándares de efectos de salud internacionalmente para los componentes de un sistema de agua potable. NSF International llevó al desarrollo de los Estándares Nacionales Americanos para todos los materiales y productos que estén en contacto con agua potable, y NSF/ANSI 61 & 372 fija el criterio de los efectos en la salud de muchos productos y materiales del sistema de agua. Por ejemplo, los estándares de NSF International se utilizan para verificar la seguridad y ejecución de los componentes para el tratamiento de agua y plomería, así como para asegurarse de que estos productos no filtren niveles dañinos de contaminantes al agua potable.

Read the rest of this entry

¿Cuánto Cuesta un Tanque Atornillado de Acero?

August 24th, 2017

33 Years of Bolted Tanks

Una de las primeras preguntas que nos hacen es: “¿cuánto cuesta un tanque atornillado de acero?” Desafortunadamente, la respuesta es un poco compleja, ya que el precio del tanque atornillado es impactado por una variedad de factores. Los elementos incluyen: las especificaciones de diseño del tanque de almacenamiento, los relevantes códigos locales de construcción, la calidad de los materiales en crudo, el alcance del trabajo incluido en el contrato, la experiencia del fabricante y el entrenamiento/las habilidades del equipo de instalación del tanque.

Las diferentes especificaciones de diseño, como AWWA D103, NFPA 22 y API 12B determinan los accesorios del tanque, el diseño de la coraza, el espesor del acero y, en algunos de los casos, aún el tamaño del tanque. Por ejemplo, el estándar D103 de la Asociación Americana de Obras Hidráulicas (American Water Works Association – AWWA) aplica a todos los tanques atornillados utilizados para el almacenamiento de agua potable, y especifica que el recubrimiento interior epóxico tiene que ser certificado NSF 61. Los tanques atornillados que se utilizan para la protección contra incendios necesitan cumplir con los 22 estándares de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association – NFPA), que requieren componentes específicos de los tanques, como sistema de calentamiento de los tanques cuando se requiera, y cimientos de concreto reforzado. Cuando un tanque atornillado se usa para el almacenamiento de petróleo, el estándar 12B del Instituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute – API) es usado comúnmente como referencia, pero los tanques no tienen que sujetarse a él. Sin embargo, para los clientes que desean un nivel de calidad garantizado, el programa de monograma del 12B del API asegura que el tanque cumpla con criterios de diseño muy específicos y que el fabricante del tanque atornillado esté certificado en API Spec Q1 / ISO 9001:2008.

Read the rest of this entry

¡Más de 33 años de tanques atornillados de acero!

June 27th, 2017

33 Years of Bolted Tanks

Superior Tank Co., Inc. (STCI) ha estado diseñando por medio de ingeniería, fabricando e instalando tanques atornillados de acero desde 1984. A lo largo de los últimos 33 años, STCI ha fabricado miles de tanques atornillados que se han instalado exitosamente por todo el mundo.

Nuestra historia ha demostrado que STCI tiene la fuerza y estructura para durar. SCTI es uno de los pocos fabricantes de tanques atornillados en los Estados Unidos, y la única compañía que es propiedad de y operada por una familia, lo que proporciona a nuestros clientes la confianza de que están adquiriendo un artículo de una compañía que tiene los valores y estándares más altos. Así como operamos nuestra propia y modernísima planta de fabricación de tanques atornillados, y nuestras instalaciones de fabricación de tanques soldados de acero, tenemos el control total de nuestra programación de producción de tanques y su alta calidad. Nuestras instalaciones de producción de tanques atornillados de acero también incluyen una línea de recubrimiento en polvo, lo que nos permite ofrecer varias fórmulas de recubrimiento en polvo, incluyendo recubrimiento epóxico y poliéster TGIC, así como Scotchkote especializado para el caso de líquidos extremadamente corrosivos.

STCI fue el primero en utilizar recubrimiento en polvo en los tanques de almacenamiento atornillados de acero, y somos los únicos fabricantes que usamos nuestro novedoso sello SiZr, que minimiza la corrosión cuando el recubrimiento ha sido dañado por un impacto severo. Para proporcionar un servicio al cliente más rápido y superior, operamos en varias ubicaciones, incluyendo tres en los Estados Unidos de Norteamérica y una en México. Adicionalmente, mucho de nuestro personal técnico y de ventas son bilingües para evitar que surjan barreras del lenguaje. Nuestros tanques atornillados de acero cumplen con o exceden los estándares reconocidos fijados por la Asociación American de Obras Hidráulicas (American Water Works Association – AWWA) D103, la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association – NFPA) 22, las aprobaciones FM de la Industria American del Petróleo (American Petroleum Industry – API). STCI es uno de los selectos fabricantes que ofrece tanques atornillados para el almacenamiento de petróleo con el prestigioso Monograma API 12B. Además, nuestros tanques soldados de acero cumplen o exceden los estándares establecidos por la AWWA D100, NFPA 22 y API 650. Para asegurar que nuestros tanques de almacenamiento atornillados de acero cumplan con los estándares de la industria y las expectativas de calidad, STCI ha implementado varios sistemas de manejo de la calidad y se somete a la recertificación API SPEC Q1 / ISO 9001:2008 anualmente.

Superior Tank Co., Inc. Fue fundada basada en el principio de proporcionar un extraordinario servicio al cliente, y los Testimoniales de Clientes son la prueba de este enfoque. Estamos muy orgullosos de ofrecer excepcional apoyo al producto, y nosotros respaldamos nuestros tanques atornillados de acero con una de las garantías más completas de la industria, sin las extensas exclusiones que son tan comunes en las garantías de nuestros competidores.



* These fields are required.

Tanques Atornillados de Acero – Económica Protección Contra Incendios

March 7th, 2017

Los tanques atornillados de acero de Superior Tank Co., Inc. son la solución perfecta para el almacenamiento de agua utilizada para la protección contra incendios.

Nuestros tanques atornillados combinan la flexibilidad, durabilidad sorprendente, un costo inicial menor, y están diseñados para las necesidades del proyecto.

Con capacidades que van de un rango entre 5,000 y 3.500,000 de galones y disponibles en numerosas configuraciones, nuestros tanques atornillados pueden utilizarse en una amplia variedad del proyectos. Además, los tanques atornillados pueden levantarse en únicamente 1/3 del tiempo comparado con otros diseños de tanques, lo que ahorra a nuestros clientes tanto tiempo como costos de instalación. Nuestro acabado de recubrimiento en polvo resistente a la corrosión y juntas EPDM de trabajo pesado aseguran que nuestros tanques proporcionarán una longevidad sobresaliente.

Haga clic aquí para descubrir porqué nuestros tanques atornillados de acero son usados con tanta frecuencia para la protección contra incendios.

Los tanques de acero, tanto atornillados como soldados, son la solución idea para la protección contra incendios.

Los tanques de almacenamiento de agua para la protección contra incendios han mejorado considerablemente en los años recientes ya que la tecnología ha avanzado, se han evolucionado los procesos y los estándares se han vuelto más rigurosos lo que ha dado como resultado un aumento en la flexibilidad, mayor durabilidad y menores costos.

Los modernos tanques de almacenamiento anclados al suelo que se usan para la protección contra incendios son comúnmente uno de tres diseños: tanques atornillados de acero, tanques soldados de acero y tanques de concreto. Los tanques de concreto se usan comúnmente para los proyectos que requieren más de 80,000 galones de agua almacenada debido al alto costo de instalación del equipo requerido en el lugar de trabajo. Este costo elevado hace que los tanques de concreto más pequeños sean prohibitivos, en relación con otros diseños. Los tanques soldados de acero para la protección contra incendios proporcionan un rango más amplio de capacidad, en cualquier punto entre 25,000 a 3,500,000 galones de agua. Además, los tanques soldados de acero están disponibles en una variedad de configuraciones, que incluyen tanques de almacenamiento estilo reserva y tanques de agua verticales. Para ciertas aplicaciones, los clientes prefieren el exterior suave y liso de un tanque de almacenamiento soldado de acero.

De los tres tipos de tanques de almacenamiento anclados al piso, los tanque atornillados de acero proporcionan la mayor flexibilidad, una longevidad superior y la mejor eficiencia de costos. Los tanques atornillados de acero proporcionan la mayor variedad de tamaños, de 5,000 a 3,500,000 galones. Para la mayoría de los proyectos de protección contra incendios, el rango requerido para los tanques de almacenamiento de agua varía en la capacidad de entre 25,000 a 250,000 galones lo cual es muy adecuado para un tanque atornillado de acero. Los tanques atornillados de acero se usan frecuentemente en infraestructuras existentes para aumentar el almacenamiento de agua o proporcionar almacenamiento en áreas remotas. Por ejemplo, cuando se construye un nuevo almacén y requiere de agua para la protección contra incendios, un tanque atornillado de acero puede ser instalado fácilmente en el sitio, aún en áreas con espacios reducidos. Alternativamente, los tanques atornillados de acero también trabajan bien en áreas remotas y están disponibles en diseños de tanques con tapa abierta o cerrada.

Los tanques atornillados de acero son fabricados con precisión en fábricas con lo último en instalaciones y los juegos completos se entregan en el lugar de trabajo listos para ser instalados. Los avances tecnológicos en el proceso de fabricación de los tanques, la calidad de los materiales en crudo y los estándares de diseño han mejorado la durabilidad de los tanques atornillados de acero. El equipo que se usa para producir tanques atornillados comúnmente incluye maquinaria CNC, prensas de punzón de torreta y prensas con frenos hidráulicos para asegurar que los componentes del tanque cumplan con las especificaciones exactas para hacer más sencillo el ensamblaje en el lugar de trabajo y prevenir fugas. Juntas de alta resistencia, de hule sintético fabricadas de EPDM de alta resistencia, Viton o Buna-N son las utilizadas para proporcionar décadas de servicio libre de mantenimiento: así como nuestro durable recubrimiento epóxico en polvo aplicado en fábrica, que proporciona una protección sorprendente contra la corrosión. Los tanques atornillados con recubrimiento en polvo se distinguen de los tanques atornillados de acero con recubrimiento de cristal en que estos últimos no pueden ser reparados si ocurre un daño en el recubrimiento. De manera contraria, los tanques de acero recubiertos con epoxi en polvo pueden ser reparados, y por lo tanto, el rango total de vida útil del tanque con recubrimiento en polvo aumenta significativamente, en comparación con los tanques de acero recubiertos de cristal.

La habilidad para terminar los tanques atornillados de acero en nuestras instalaciones de fábrica elimina la necesidad de lijar y pintar a los tanques en el campo, lo que se requiere en el caso de los tanques atornillados de acero. Al eliminar estos procesos, el ruido, polvo y tráfico en el sitio de trabajo se reducen dramáticamente, lo que hace a los tanques atornillados de acero la solución perfecta para la instalación dentro de infraestructura existente y áreas sensibles. Además, el riesgo de incendio es reducido dramáticamente con un tanque atornillado de acero, ya que no se requiere soldadura, pulido u otro trabajo que involucre calor.

Para asegurar que los tanques atornillados de acero funcionen como debe de ser, los tanques modernos para la protección contra incendios están diseñados para cumplir con especificaciones específicas y se rigen por la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (National Fire Protection Association – NFPA) con el código bajo la Sección 22. Los accesorios requeridos y el tamaño del tanque se determinan por la cantidad de agua requerida, basada en los cálculos de supresión de incendios. Además de los requerimientos de la sección 22 de la NFPA, los tanques atornillados de acero pueden cumplir con los requerimientos para las aprobaciones de FM relacionadas con los estándares de protección contra incendios. Cuando se trate de almacenamiento de agua potable, también se requiere que los tanques atornillados con recubrimiento epóxico sean diseñados conforme los estándares D103 de la Asociación Americana de Obras Hidráulicas (American Water Works Association – AWWA). Al combinar los requerimientos del almacenamiento de agua potable con los de la protección contra incendios, dos tanques separados pueden combinarse en un tanque más grande para una mayor eficiencia.

Además de mayor flexibilidad, longevidad y precisión, los tanques atornillados han demostrado ser una solución más efectiva para los tanques de protección contra incendios. Como sólo se requiere de mínimo esfuerzo en el sitio de la instalación, los tanques atornillados de acero son más accesibles, en comparación con otros tanques de almacenamiento del mismo tamaño. Mucha de la fabricación de un tanque atornillado de acero se realiza por maquinaria de precisión en la fábrica, por lo que la cantidad de trabajo requerido es muy bajo, lo que reduce los costos de manufactura. La incrementada precisión de la producción de los tanques atornillados de acero reduce los costos de trabajo y materiales desperdiciados.

Como están descubriendo nuestros clientes, un tanque atornillado de acero puede proporcionar la solución perfecta, tanto para el almacenamiento de agua potable como para el almacenamiento de agua para la protección contra incendios.

¡No nos rompemos bajo presión!

January 18th, 2017

We Don't Crack Under Pressure! (glass)

En la industria de los tanques atornillados de acero son comunes dos opciones de recubrimiento: recubrimiento en polvo aplicado en fábrica y recubrimiento de cristal fusionado al acero. Cada uno de dichos recubrimientos posee sus propiedades y características únicas cuando son aplicados a los tanques atornillados y tanques de acero utilizados para el almacenamiento de agua.

Los tanques atornillados con un recubrimiento de cristal fusionado al acero son atractivos para los compradores potenciales, ya que el recubrimiento no es poroso y es muy rígido. El cristal se aplica directamente al acero y entonces se calienta hasta 1500˚F para derretir el cristal y fundirlo con el acero. En teoría, el recubrimiento de cristal aísla al acero de los líquidos almacenados en el tanque atornillado. Desafortunadamente, la vida real puede ser muy diferente de la teoría. Irónicamente, las mismas propiedades que hacen que el recubrimiento de cristas sea atractivo para su uso en tanques para almacenamiento de agua, también hacen que el recubrimiento sea vulnerable a cuarteaduras. La rigidez del recubrimiento no permite que se flexione con los paneles del tanque de acero, impactos muy leves, pero puede llevar a que se expanden y contraen con los cambios de temperatura. Esta diferencia en las tasas de expansión puede llevar a que el recubrimiento se cuartee bajo presión. Además, la rigidez extrema del recubrimiento de cristal puede ayudar a resistir impactos muy leves, pero puede llevar a cuarteaduras si es golpeado con cualquier fuerza significativa. Cuando el recubrimiento de un tanque atornillado recubierto de cristal se cuartea, el acero que se encuentra abajo queda expuesto y seguramente se iniciará un proceso de corrosión. Una vez que la corrosión empiece a propagarse puede dar como resultado una disminución de la protección y la falla general del recubrimiento. Como el recubrimiento de cristal se aplica al acero en la fábrica, y se derrite a temperaturas muy altas, no es posible reparar por completo un tanque atornillado con un recubrimiento de cristal fusionado al acero. La única “reparación” posible es cubrir completamente el área cuarteada con mastique. La manera apropiada de asegurar que el panel no presente corrosión y falla del recubrimiento es el reemplazar por completo el panel dañado, ya que el recubrimiento de cristal no puede ser arreglado ni reparado en campo. La vulnerabilidad a los impactos en un tanque recubierto de cristal hace crítico el proteger los paneles del tanque de almacenamiento durante el envío y la instalación, así como después de la instalación en tierra del tanque de almacenamiento. Una herramienta que se cae o una roca que se avienta pueden dar como resultado una reparación costosa y requerir que el tanque de almacenamiento sea retirado del servicio para reemplazarle completamente un panel.

En comparación, los tanques atornillados de acero con recubrimiento en polvo aplicado en fábrica han demostrado ser muy durables debido a los superiores atributos de recubrimiento en polvo. El recubrimiento en polvo es lo suficientemente flexible para resistir los impactos sin presentar cuarteaduras y, si el impacto es lo suficientemente extremo y se pone en riesgo el recubrimiento en polvo, este puede ser reparado fácilmente en el campo sin sacar de servicio al tanque de almacenamiento de agua. Después de la reparación, el recubrimiento del tanque atornillado está nuevamente completamente intacto y la reparación se funde con el resto del recubrimiento. Como línea secundaria de protección, y para eliminar el riesgo de que la corrosión se expanda y el recubrimiento sufra una disminución en la protección que brinda, Superior Tank Co., Inc. Añade nuestro sello patentado SiZr. Este sello SiZr se aplica al acero preparado bajo el recubrimiento en polvo para aumentar la adhesión del recubrimiento y prevenir la corrosión.

Un laboratorio independiente ha demostrado la durabilidad de nuestro recubrimiento en polvo aplicado en fábrica al realizar una variedad de pruebas vigorosas, incluyendo pruebas de abrasión Taber y resistencia a impacto directo, temperatura humedad extrema. Además de soportar estas variadas pruebas, los tanques de Superior Tank han sobrevivido situaciones de la vida real por décadas.

La extraordinaria durabilidad de nuestro recubrimiento en polvo aplicado en fábrica asegura que nuestros tanques para almacenamiento de agua para protección contra incendios y de almacenamiento de agua potable funcionarán extremadamente bien y sobrevivirán en las condiciones más difíciles.

Cinco Partes Críticas para su Tanque de Acero para Almacenamiento

October 21st, 2016


Bolted Tank Parts and Accessories

Cada año, vendemos cientos de partes para tanques de acero, tanto atornillados como soldados. Aun cuando muchos tanques de almacenamiento sobre la superficie no sean fabricados originalmente por Superior Tank Co., Inc., podemos proporcionar componentes, refacciones y partes de reemplazo para tanques de acero para almacenamiento o podemos fabricar partes personalizadas y accesorios que puedan usarse apropiadamente en esos tanques.

 

A lo largo de los más de 32 años que tenemos de experiencia, hemos descubierto que existen cinco elementos de los tanques para almacenamiento que son claves para asegurar en sus tanques para almacenamiento de agua y petróleo el máximo tiempo de uso posible:


1 Fondos para los tanques para almacenamiento sobre la superficie
2 Vigas de techo
3 Escaleras y barandales de seguridad
4 Hardware, juntas y accesorios
5 Juegos de retoque de recubrimiento en polvo

 

A pesar de que parecen ser componentes fundamentales de los tanques para almacenamiento de agua y petróleo, hemos encontrado que muchos tanques sobre la superficie en el campo requieren de uno o más de estos artículos.

 

Por ejemplo, no es poco usual que los tanques soldados de acero sufran de corrosión en el fondo y una pérdida subsecuente del acero, ya que la parte inferior no puede ser recubierta. Además, ciertos tanques atornillados que han sido galvanizados en caliente y tienen más de 30 años pueden sufrir de corrosión en el inferior y requerir nuevos componentes. Nuestro departamento de manufactura fabricará reemplazos de secciones de acero personalizadas para el fondo de los tanques, en cualquier tamaño o dimensión para que funcionen tanto en tanques de acero atornillados o soldados.

 

Read the rest of this entry

Tanques atornillados de acero con forro de cristal: Ahora puedo ver claramente…

July 7th, 2016

Glass Lined Bolted Tank

En años recientes, los tanques atornillados de acero con forro de cristal se han vuelto más frecuentes, a pesar del costo inicial más elevado. Los argumentos para un tanque con forro de cristal son simples: el recubrimiento de cristal no es poroso y es muy rígido. Por lo tanto, la teoría es que los líquidos no pueden llegar al acero y ocasionar corrosión, lo que destruiría al tanque.

 

Desafortunadamente, hay algunos detalles que afectarán en la vida real la ejecución de los tanques atornillados de acero con forro de cristal. En primer lugar, se debe tener cuidado extremo al enviar, descargar e instalar las varillas de acero para no golpear la cubierta de cristal, ya que las grietas permitirán que el agua y/o los líquidos penetren el esmalte del recubrimiento. Un área particularmente susceptible es la orilla de las varillas de acero, ya que el recubrimiento de cristal, duro y frágil, es vulnerable a cualquier impacto. Aún el daño más pequeño a la orilla puede resultar en una falla catastrófica del sistema de recubrimiento de esmalte. Una vez que se haya comprometido el recubrimiento de cristal, el acero empezará a corroerse bajo el recubrimiento de cristal, dando como resultado que el recubrimiento se empezará a resquebrajar. Debido a que el recubrimiento de cristal del tanque es fusionado al acero en la fábrica a temperaturas muy elevadas, este proceso no puede ser duplicado en el campo. La única manera de intentar corregir el daño es recubrir el área con mastique. No solamente no es atractivo, sino que el mastique puede también despegarse con el paso del tiempo, y esto dejará nuevamente al descubierto el daño que se encuentra bajo el mismo.

 

En comparación, los tanques atornillados de acero con recubrimiento en polvo de fábrica fabricados por Superior Tank han sido comprobados en laboratorio y se consideran más durables. El recubrimiento en polvo es lo suficientemente flexible para soportar un impacto normal sin presentar grietas. Si el impacto es lo suficientemente severo y se compromete el recubrimiento, nuestro propio sellador SiZr prevendrá que la corrosión se expanda y que el recubrimiento se agriete. Las reparaciones al recubrimiento en polvo dañado son muy simples y pueden efectuarse en el campo con resultados sobresalientes.

 

Una segunda consideración a tomarse en cuenta con los tanques atornillados de acero con forro de cristal es el uso de mastique en lugar de las juntas apropiadas. El mastique tiene varias desventajas, como que puede secarse antes de que las varillas de acero puedan sujetarse, lo que da como resultado grietas y una inapropiada adherencia. Para intentar prevenir que el mastique se seque, los paneles pueden ser instalados y fijados uno a la vez, pero esto da como resultado un atornillado disparejo de las tuercas. Igualmente, los fabricantes de tanques de acero atornillados con forro de cristal recomendarán que el mastique sea descartado y reemplazado en base regular. Una última consideración al utilizar mastique es su incompatibilidad con petróleo crudo u otros hidrocarburos.

 

Todos los tanques atornillados de acero de STCI están fabricados con juntas de hule sintético pre-perforadas. Nuestras juntas de trabajo pesado permiten que se puedan instalar y ajustar perfectamente secciones enteras de nuestros tanques a la vez, lo que produce un ensamblaje uniforme y libre de problemas. Adicionalmente, nuestras juntas de los tanques permanecen flexibles y en firme contacto con la superficie de acero, por lo que previenen fugas. Para el almacenamiento de diferentes líquidos, STCI utiliza diferentes tipos de juntas de trabajo pesado de diferentes materiales, como Buna-N para el petróleo en crudo e hidrocarburos y EPDM para agua potable y de residuos.

 

Cuando se toman en cuenta todos los hechos sobre los tanques con forro de cristal, la verdad es transparente; el recubrimiento en polvo de fábrica proporciona resultados iguales o superiores, por menos dinero.

Superior Tank Celebra El Inicio de Obra

April 2nd, 2016



  • img_2661
  • img_2669
  • img_2675
  • img_2682
  • img_2690


Superior Tank Co., Inc. (STCI) tiene el orgullo de anunciar el inicio de la obra de nuestras nuevas instalaciones de producción en el estado de Texas.

Las nuevas instalaciones son una expansión del Centro de Operaciones ya existente localizado usto en Rosenberg en las afueras de Houston, que actualmente sirve de base para los equipos de la compañía utilizados para la instalación y servicio de los tanques, tanto en la Costa del Golfo como en la Costa Este. Esta fábrica estará dedicada a la producción de tanques de acero para almacenamiento, tanto atornillados como soldados.

De acuerdo con Huel Loden, gerente regional de la Costa del Golfo, “desarrollar unas instalaciones de fabricación en Texas es la pieza final del rompecabezas” que permitirá que STCI se coloque a sí mismo en mejor posición para un crecimiento futuro, tanto en el mercado doméstico como global.  Continúa diciendo que la familia Márquez, dueños de STCI, entienden que la clave para nuestro éxito es por nuestra cultura de apertura, donde las relaciones con los clientes son el enfoque principal, por lo que, desde el principio, STCI se ha centrado en el servicio a clientes.

Las instalaciones de Texas suministrarán un amplio rango tanto de tanques de acero atornillados como soldados, que variarán en tamaño de entre 4,000 galones hasta 3,500,000 galones, con una variedad de terminados.  Nuestros tanques atornillados de acero estarán disponibles con revestimiento de polvo de fábrica, de inmersión galvanizada caliente y de acero inoxidable. Nuestra extensa experiencia y amplios conocimientos de la región aseguran que nuestros tanques sean fabricados e instalados para cubrir las necesidades del mercado local.  Los tanques de acero de STCI son diseñados para cumplir con numerosos estándares industriales, tales como los de la Asociación Americana de Obras Hidráulicas (American Water Works Association – AWWA), el Insituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute – API), Aprobaciones FM  y la Agencia Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Agency – NFPA). Además, la planta de Rosenberg tendrá la capacidad de suministrar, desde nuestras instalaciones más centralizadas, varias partes y accesorios para tanques.

Superior Tank ha estado haciendo negocios en Texas por más de 20 años y tenemos la esperanza de continuar con nuestro enfoque de proporcionar a nuestros clientes el mejor servicio al cliente posible.

¡Aun nuestras cintas métricas deben ser certificadas para verificar su precisión!

March 25th, 2016

¡Aun nuestras cintas métricas deben ser certificadas para verificar su precisión!

Superior Tank Co. Inc., está dedicada a la calidad de nuestros tanques atornillados de acero y ha implementado el programa de garantía de la calidad ISO 9001:2008 / API Spec Q1. El programa utiliza como una base el programa ISO 9001:2008 que es reconocido internacionalmente y añade otros procedimientos relevantes a los estrictos requerimientos del Instituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute – API) bajo el estándar de Spec Q1.

El programa ISO 9001:2008 / API Spec Q1 cubre una amplia variedad de áreas, incluyendo las políticas para ordenar tanques de acero, los procesos de ingeniería, los métodos de fabricación, los procedimientos para el envío/transportación y las prácticas para la instalación. Todos los documentos relacionados con los tanques de acero están gobernados cuidadosamente y se sigue minuciosamente el proceso, asegurando que cualquier cambio hecho después de la orden inicial sea comunicado a través de toda la organización. Los documentos fuera de sincronización podrían dar como resultado en que el tanque sea fabricado o instalado de manera incorrecta. De la misma forma, nuestro departamento de ingeniería utiliza una biblioteca central de componentes de tanques que garantiza que todos los tanques de acero y sus partes sean consistentes entre un proyecto de un tanque al siguiente y que sus componentes se ajusten apropiadamente. Otro ejemplo de ISO 9001:2008 / API Spec Q1 es el método por el cual los diseños de ingeniería de los tanques son extraídos y transferidos a nuestro departamento de fabricación de tanques atornillados. El diseño del tanque es exportado y las especificaciones de los componentes son importadas directamente a la maquinaria utilizada para fabricar cada parte. Las máquinas CNC son usadas entonces para elaborar con precisión los componentes del tamaño y perfil adecuado. Esto permite que formas complejas y cortes de radio sean hechos con precisión extrema. Los componentes de los tanques que requieran soldadura se unen unos a otros utilizando Tecnología Robótica Automática (Automatic Robotic Technology – A.R.T.). Este avanzado equipo nos permite producir soldaduras 100% precisas y perfectas para garantizar máxima fuerza. Cuando un tanque atornillado de acero está listo para su envío, el inspector final de Control de Calidad verifica que todos los componentes del tanque, equipo y materiales sean incluidos. Se llena un reporte y se toman fotos para propósitos de registro de datos. Para seguir adecuadamente la instalación y cualquier trabajo de reparación, se utiliza un software de manejo de campo. El cliente firma varios documentos que significan puntos clave de referencia.

Otros procesos y procedimientos han sido establecidos para estandarizar herramientas de medición y aumentar la consistencia y confiabilidad del producto. Se han colocado plantillas específicas en las instalaciones de fabricación para verificar, de manera rápida y precisa, ciertos aspectos clave de partes como ángulos y espesor de los materiales. ¡Aun nuestras cintas métricas, utilizadas por toda la fábrica, deben ser certificadas para verificar su precisión!

El resultado final de este arduo trabajo es un tanque de acero que es exactamente lo ordenado, ensamblado como fue diseñado, y fabricado para durar.

 

Ahora en Texas, Tanques Soldados Disponibles

March 8th, 2016

Welded Tanks in Texas

Superior Tank se enorgullece en presentar nuestros tanques soldados para almacenamiento de petróleo y agua. Por más de 30 años, Superior Tank ha estado fabricando e instalando tanques soldados en California, y ahora ofrecemos ésta opción de diseño para los clientes en Texas, Oklahoma y Louisiana. Específicamente diseñados para el almacenamiento de agua potable, aguas residuales, agua para la protección contra incendios, agua de producción, así como para petróleo crudo, nuestros tanques soldados varían en tamaño entre 50,000 a 2,500,000 gallones de capacidad (1200 a 59,500 bbls). Nuestras décadas de experiencia en las industrias del petróleo y agua nos proporcionan el conocimiento para diseñar y fabricar tanques soldados de acero personalizados para varias aplicaciones. Nuestros tanques soldados pueden poseer la ingeniería para cumplir con una variedad de estándares, como API 12D, API 650, AWWA D100 y NFPA 22.

Para lograr que nuestros tanques cumplan con los requerimientos de una variedad de líquidos, incluyendo agua potable, aguas residuales, agua salada, agua de producción, petróleo crudo y otros petroquímicos variados, podemos utilizar varios recubrimientos en nuestros tanques. Las fórmulas de recubrimiento de los tanques soldados, los métodos de preparación de los tanques y los procesos de aplicación pueden diferir considerablemente y pueden impactar significativamente la longevidad y el precio del tanque. Nuestros especialistas en recubrimientos pueden ayudarle a guiar sus especificaciones para el recubrimiento, y de esta manera asegurar que su tanque reciba el mejor recubrimiento para la aplicación a la que será destinado, y también para su presupuesto.

Superior Tank Co., Inc., es propietaria de y opera unas modernas instalaciones para la producción de tanques donde podemos fabricar una variedad de partes y accesorios para tanques, tales como boquillas, compuertas y ventanas de lavado. Además, fabricamos tubería personalizada, como tubería de bajada, componentes clarificadores y sistemas de ventilación.

Aparte de la fabricación de tanques, podemos proporcionar la instalación de los tanques soldados de acero realizada por nuestros profesionales equipos de campo. Nuestro personal de tanques soldados posee amplia experiencia especializada para asegurar que su nuevo tanque soldado sea construido de manera apropiada. Empleamos un equipo especializado dedicado a la industria del petróleo. Los miembros del equipo poseen décadas de experiencia en el campo de petróleo y han recibido un entrenamiento extenso en los procesos del Manejo de la Seguridad Ambiental y de Salud por parte del Contratista (Contractor Health Environment Safety Management – CHESM). Gracias a este entrenamiento específico y a su experiencia de campo, nuestro personal de campo en el área del petróleo tiene una clasificación sobresaliente en seguridad.

Especificaciones API Q1 y ISO 9001 para Tanques

March 3rd, 2016

ISO 9001:2008 Re-certification

Recientemente, Superior Tank Co., Inc. pasó nuestra auditoria y recertificación, tanto para el Instituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute – API) especificación Q1 como para ISO 9001:2008; certificaciones para el diseño y fabricación de tanques atornillados de acero para almacenamiento. Estas prestigiosas certificaciones se refieren a los tanques de almacenamiento de petróleo y agua colocados sobre la superficie de tierra y son resultado de años de trabajo arduo. Las certificaciones también sirven para asegurar que nuestros clientes reciban el tanque de acero para almacenamiento de la más alta calidad entregados a tiempo.

Durante la auditoría anual, se revisaron numerosos aspectos de nuestro proceso de manufactura de tanques, incluyendo órdenes de venta, producción de los tanques atornillados de acero e instalación de los tanques de almacenamiento sobre la superficie. El equipo de auditoria confirma que Superior Tank emplea los procesos y procedimientos como lo especifica la certificación ISO 9001: 2008 QMS. Además de cumplir con la certificación ISO 9001: 2008 QMS mencionada, STCI ha ganado la recertificación con el Instituto Americano del Petróleo (American Petroleum Institute – API) en la especificación Q1 (Spec Q1). La especificación Q1 del API trabaja junto con la certificación ISO 9001: 2008 QMS y se enfoca en el estándar 12B del API y la fabricación precisa y responsable de productos utilizados en la industria petroquímica. La especificación Q1 del API también incluye elementos adicionales de sistemas de administración de calidad, como la valoración de riesgo y los procedimientos de manejo de riesgos, que son críticos para la industria del petróleo y el enfoque centrado en la seguridad.

STCI fabrica todos los tanques de almacenamiento de petróleo sobre la superficie conforme a las necesidades de los clientes, y el tanque puede tener un rango entre 100 a 47,000 BBLs. Todos nuestros tanques atornillados de acero tienen un diseño de paneles que reducen significativamente el tiempo de construcción a 1/3, por lo que ahorran tiempo y dinero a los clientes. Ya que los paneles se ensamblan rápidamente utilizando tornillos de alta Resistencia, no se requiere de soldadura u otro trabajo con calor, lo que reduce el riesgo de incendios. El tamaño más pequeño de los paneles es perfecto para la instalación de tanques dentro de una instalación ya existente, ya que, comúnmente, no se requieren de grandes espacios. Las juntas de alta resistencia sellan a los paneles entre sí, y proporcionan décadas de servicio libre de fugas. STCI fabrica guarniciones y tubería personalizada conforme a las especificaciones de cada Proyecto, para asegurar una óptima operación del tanque. Además, STCI es uno de los pocos fabricantes que proporciona tanques atornillados de acero diseñados para el almacenamiento de petróleo.

Superior Tank utiliza recubrimiento en polvo tanto estándar como Premium, como el Scotchkote de 3M que se utiliza específicamente para medios corrosivos como el almacenamiento de petróleo y el almacenamiento de agua de salmuera. Todos nuestros recubrimientos en polvo se aplican electrostáticamente en la fábrica, dando como resultado un 100% de cobertura para una protección sobresaliente contra la corrosión.

Los juegos completos para los tanques atornillados de acero se envían directamente al sitio de trabajo mediante camiones y los envíos internacionales se transportan mediante contenedores oceánicos para proteger a los tanques durante los largos viajes. Nuestros equipos de instalación de tanques de almacenamiento sobre la superficie basados en California y Texas proporcionan servicios de instalación de tanques a través de América del Norte.

Además de la certificación de la Spec Q1 del API y ISO 9001:2008, Superior Tank también ha ganado Aprobaciones FM en nuestros tanques de almacenamiento de agua utilizados para la protección contra incendios.

En Superior Tank, nosotros logramos con ingeniería y

manufactura, ¡la calidad y precisión en cada uno de

nuestros tanques!

¡Ahora, directo de fábrica tenemos disponibles partes y accesorios para Tanques de Acero!

March 1st, 2016

  • Conedeck Manway
  • Roof Hatch
  • Shell Manway (Hinged)
  • Extended Neck Cleanout
  • Roof Vent FPC
  • Frost Free Roof Vent(Para clima frio Tanque)
  • Davit Arm
  • Liquid Level Indicator
  • Nozzle
  • Weir Box
  • Salida Vortex
  • Cuadro de la muestra (6 lineas)
  • Sample Tap Level Gauge
  • Vacuum Tester Box
  • Skimmer
  • Exterior Ladder
  • Ladder Enclosure
  • Ladder Enclosure - Anti-climb
  • Spiral Staircase
  • Stairway
  • Platform
  • T-Vent
  • Unitank Flange
  • Cast Iron Flange
  • Wash Tank
  • Baffle System
  • Heater Coils(Para clima frio Tanque)












Superior Tank Company Inc., proporciona numerosos componentes y partes, incluyendo componentes estructurales, aparatos de seguridad, anexos para el tanque y equipo de operación para el tanque, tanto para tanques de acero para almacenamiento como para los tanques de acero atornillados para almacenamiento.

Proporcionamos componentes estructurales personalizados que funcionan para diferentes tanques de acero. Para los tanques de acero soldados, proporcionamos anclas sísmicas, vigas de techo, postes centrales, escudetes, planchas de remiendo de acero para el fondo de los tanques, techos, y corazas.  Para los tanques de acero atornillados fabricamos peldaños de reemplazo, fondos de tanque, secciones de techo, vigas de techo, postes centrales, sillas de anclaje, juntas y herramienta.  Además de artículos estructurales, también proporcionamos equipo de seguridad para los tanques, como escaleras interiores, escaleras exteriores, recintos para escaleras, sistemas de protección contra caídas Saf-T-Climb, plataformas /puentes para tanques y escaleras en espiral.  Superior Tank puede proporcionar nuevas partes, como bridas uni-tanque, bridas de hierro forjado, boquillas, pozos de acceso en forma de concha con bisagras o sin bisagras, pozos de acceso de cubierta de cono, o escotillas de techo. También ofrecemos otros accesorios generales para tanques, incluyendo cajas de vertedero nuevas o de reemplazo, brazos de los pescantes de la cubierta del pozo de acceso, ventilaciones estándar o libre de escarcha para el techo, indicadores de nivel lleno o medio de líquido corriente, medidores de nivel del grifo y cajas de muestras de líneas múltiples.

La mayoría de las refacciones y accesorios están disponibles con diferentes acabados y materiales, incluyendo un durable recubrimiento de polvo de fábrica, galvanizado por inmersión caliente, acero al carbón sin terminado o acero inoxidable.  Nuestras modernas instalaciones nos permiten fabricar partes personalizadas y OEM conforme especificaciones exactas.   Nuestras partes y componentes están diseñados específicamente para diferentes aplicaciones, como el almacenamiento de agua potable, almacenamiento de agua para protección contra incendios, almacenamiento de agua residuales y almacenamiento de petróleo.  Todas las partes y accesorios que fabrica y vende Superior Tank cumplen con los últimos estándares para el diseño relevante de tanques, tales como AWWA D103, AWWA D100, NFPA, API así como también OSHA.

¡Cuando se necesiten partes o equipo nuevo o de reemplazo para tanques de acero, Superior Tank puede ayudar! 

* These fields are required.

STCI Instala Tanque de Acero Atornillado para Protección Contra Incendios

June 15th, 2015

 

 

A finales de 2014, Kiewit Construction galardonado Superior Tank Company Inc. el contrato para fabricar e instalar un tanque de almacenamiento de agua como parte de un gran centro de operaciones ferroviarias. La instalación es parte del proyecto de $ 486 000 000 Metro Línea Dorada Foothill Extension situado en el sur de California, e incluye 11,5 millas de vías de tren ligero, así como un centro de operaciones y mantenimiento.
 
El tanque de acero atornillada es parte de la serie Sentinel de los tanques de protección contra incendios fabricados por tanque de acero Superior Tank Company Inc. El Sentinel para el proyecto fue diseñado para los requisitos específicos del proyecto y fue diseñado para almacenar 600 mil galones de agua para la protección contra incendios. El depósito cumple con las normas AWWA D103 y códigos de construcción locales. Además, el depósito incluye características especiales y cumple con la norma NFPA 22 estándares para asegurar el tanque funciona correctamente para la extinción de incendios. Como se considera esencial el tanque para la recuperación tras el terremoto y es esencial para la vida, la salud y la seguridad del público, incluyendo la supresión de incendios tras el terremoto, el tanque fue diseñado para uso Sísmica Grupo III y las normas de Categoría de Riesgo IV. Este Grupo de Uso Sísmico es el más riguroso y requiere cargas de diseño sísmico se incrementarán un 50%.
 
El recubrimiento en polvo exterior de este tanque de Sentinel es un color personalizado para que coincida con las otras estructuras en el sitio y Superior Tank Company Inc. fabrica tanques en una amplia variedad de colores estándar y personalizados. El recubrimiento en polvo de alto brillo se aplicó en la fábrica utilizando equipo especializado y está formulado expresamente para una máxima resistencia UV. Para resistencia a la corrosión excepcional, se usaron tornillos y tuercas encapsuladas en todo el tanque.
El tanque de acero fue instalado por el equipo de campo Tanque Superior y la erección tomó sólo doce días. Como otros elementos del proyecto se estaban produciendo al mismo tiempo, Tanque Superior tuvo que coordinar la instalación del tanque Sentinel con el contratista general para eliminar conflictos de programación. Como única obra básica asamblea se requiere en el lugar de trabajo, el tráfico y el sitio local de interrupción se redujo al mínimo.

¿Vendrá El Niño? ¿Está preparado?

September 17th, 2014

Tanto California como la Costa Oeste de los EE. UU. han estado en medio de una severa sequía que está reduciendo peligrosamente los reservorios de agua. Afortunadamente, es posible que haya un alivio en camino en forma de un patrón climático conocido como El Niño. A partir de junio del 2014, el Instituto de Investigación Internacional para el Clima y la Sociedad (IRI) predice que el fenómeno de El Niño se presente en el hemisferio norte este verano con una probabilidad del 70%, aumentando al 80% durante el invierno.

Los efectos de El Niño a través de los EE. UU. pueden ser dramáticos. Por ejemplo, en algunas partes del Sur de California, el total de lluvia podría alcanzar el 172% del nivel normal de precipitaciones. En algunas partes del Norte de California, el total de lluvia podría alcanzar el 145% del nivel normal de precipitaciones. Otras áreas, como Washington D.C. podrían tener cantidades reducidas de nieve, y la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) predice que la temporada de huracanes se mantenga cerca o por debajo de los niveles normales. El Niño no ha llegado aún y la situación todavía es impredecible, pero las condiciones continúan siendo favorables.

Muchos distritos de agua y servicios públicos ya se están preparando para un invierno más húmedo que lo normal. Los mantenimientos de rutina, reparaciones, lavado, inspecciones en seco y rehabilitación de recubrimiento han sido pospuestos ya por algunos años debido al gran riesgo de incendios y niveles muy bajos de los reservorios de agua. Un invierno con El Niño es el momento perfecto para aprovechar y ponerse al día con el mantenimiento y las reparaciones, para que en la siguiente sequía no sea necesario hacerlo.

Además, algunos distritos están instalando tanques de almacenamiento de agua de lluvia para volver a capturar el agua y reducir el riesgo de inundación de plantas de tratamiento.

Superior Tank Company, Inc. puede proveer partes para reemplazo o reparaciones, así como tanques de acero atornillables nuevos para almacenar agua de lluvia.

 

¡Visite nuestra página de partes!

¡Comuní­quese con nosotros para obtener más información y para poder ver cómo le podemos ayudar a prepararse para El Niño!

 

Superior Tank construye Tanques de Acero para Almacenamiento para la producción de biogás

September 17th, 2014

Bolted Steel Tank Superior Tank

En el 2009, Superior Tank Co., Inc. (STCI) abasteció un tanque de acero inoxidable para almacenamiento, usado en la producción de biogás.  Este tanque de acero atornillable tiene capacidad de 76,000 galones y se usa para almacenar líquidos corrosivos que se utilizan en la generación de biogás.  El sistema de producción de biogás es parte de un proyecto ganador de premios por transformar desperdicios en-energía, transformando desechos de cebolla en electricidad súper limpia.

Las instalaciones de biogás procesan hasta 300,000 lbs. de desperdicio de cebolla diariamente, y producen suficiente energía para 460 hogares, ahorrándole a la empresa $700,000 anuales en gastos de energía eléctrica.  Además, el generar biogás le ahorró a la empresa $400,000 en gastos por eliminación de desechos.

El tanque de acero atornillable para almacenamiento fue fabricado en las instalaciones de STCI del Sur de California utilizando acero inoxidable 316.  El acero inoxidable era lo suficientemente resistente como para soportar el líquido corrosivo producido en este proceso.  Todas las juntas y también los componentes fueron fabricados de acero inoxidable para evitar la corrosión y el ambiente tan hostil asociado con la producción de biogás.  Como el tanque fue pre-fabricado lejos del sitio, no se necesitó contratar servicios de soldadura caros para las piezas de acero inoxidable.  Adicionalmente, el tanque de almacenamiento se levantó en 1/3 del tiempo que lo que un tanque soldado hubiera requerido, y no interfirió con las operaciones normales de la planta.  Se utilizaron empaques especiales de trabajo pesado para soportar el ambiente tan áspero en el que se desarrolló este proyecto.

Luego de cuatro años de uso en la producción de biogás, el tanque de acero para almacenamiento todavía está funcionando bien, y se espera que todavía brinde muchos más años de servicio.

Ya está finalizado el Tanque de almacenamiento de agua para protección contra incendios

September 17th, 2014

Superior Tank Co., Inc. (STCI) recently completed the manufacturing and installation of a water storage tank for fire protection.

Superior Tank Co., Inc. (STCI), finalizó recientemente la fabricación e instalación de un tanque de almacenamiento de agua para protección contra incendios.  Este tanque de acero atornillable tiene una capacidad de 320,000 galones y fue levantado en las remotas instalaciones de una empresa internacional muy grande.

El tanque de acero para agua fue fabricado por STCI en sus instalaciones del Sur de California y luego fue levantado en su lugar por un equipo de campo de STCI.  El tanque de agua satisface los estándares estrictos de aprobación FM para el almacenamiento de agua a usarse en la protección contra incendios.  El asegurar la operación óptima del tanque es de suma importancia para salvar vidas y proteger la propiedad privada en caso de un incendio, y la designación de la aprobación FM les brinda a nuestros clientes la confianza suficiente de que el tanque de almacenamiento funcionará correctamente.

Según John Godoy, gerente de producción, “El avanzado diseño del Tanque de Acero Atornillable nos permitió ahorrarle al cliente una considerable cantidad de tiempo y de dinero”.  Los tanques de acero atornillables de STCI están hechos con precisión de fábrica, y luego son enviados directamente al lugar donde serán levantados, con todo el equipo, empaques y juntas.  Solamente se necesita un ensamblaje sencillo en el campo, reduciendo dramáticamente el impacto en el lugar.  Se elimina todo el trabajo a altas temperaturas en el sito, como soldadura de tanques y molienda, algo que es especialmente importante al estar cerca de materiales combustibles donde todavía no está funcionando ningún equipo de protección contra incendios.  Debido a que los paneles de acero están pre-recubiertos con un polvo especial, no hay necesidad de pintarlos a mano o con pistola de pintura a presión en el sitio donde se van a instalar, reduciendo la contaminación del aire y el tiempo de construcción.  Los kits completos de los tanques llegan al sitio donde se necesitan en un solo camión, y solo se necesita una pequeña cantidad de trabajadores, así que también se reduce el tráfico en el lugar.

El equipo de STCI pudo fabricar y levantar el tanque de agua en 1/3 del tiempo que necesitaría un tanque de diseño convencional soldado, proporcionándole al cliente la protección contra incendios con mucha más anterioridad.

Read the rest of this entry

¿Qué es ISO:9001 para los Tanques de Acero Atornillables?

September 17th, 2014

API, API QMS Registered, API Q1 Registered

Recientemente, Superior Tank Co., Inc. se hizo acreedora de la prestigiosa certificación Q1-ISO 9001:2008 de parte del Instituto Americano del Petróleo (API), para sus tanques de acero atornillables para almacenamiento de petróleo.  Esta certificación para fabricar tanques para petróleo es la culminación de años de arduo trabajo, lo que les asegura a nuestros clientes de la industria petrolera, recibir la más alta calidad de tanques de acero para almacenamiento, y entrega a tiempo.

El equipo auditor de API revisó numerosos aspectos de nuestro proceso de fabricación de tanques, desde la toma de pedidos de ventas hasta la producción de tanques de acero atornillables y la instalación de los mismos; y llegaron a la conclusión de que Superior Tank utiliza procesos y procedimientos que garantizan un producto de alta calidad.  El cumplir con los estándares ISO 9001:2008 y Q1 del Instituto Americano del Petróleo (API), proporciona a nuestros clientes la confianza de usar nuestro amplio rango de tanques de acero atornillables para almacenamiento de petróleo.

Los tanques de almacenamiento de petróleo de Superior Tank Co., Inc., son diseñados y fabricados según las necesidades del cliente, en un rango de 100 a 47,000 BBL.  El diseño de paneles de nuestros tanques de acero atornillables reduce el tiempo de construcción a 1/3 del tiempo que se necesita para los tanques para petróleo convencionales soldados, ahorrando tiempo y dinero.  Debido a que los paneles se atornillan rápidamente usando tornillos de gran fuerza, no se necesita soldar.  El tamaño menor de los paneles los hace perfectos para espacios angostos dentro de una construcción, no teniendo que necesitar grandes áreas de preparación.  Los empaques de trabajo pesado, que cumplen con los estándares de API, sellan las uniones de los paneles y proporcionan décadas de servicio sin fugas.  Las juntas y tubos hechos a la medida se instalan para cada aplicación para garantizar un ajuste perfecto.

En todos los tanques de almacenamiento de petróleo se utiliza un recubrimiento Premium de polvo a la medida para ambientes corrosivos.  Siendo aplicado de manera electroestática en la fábrica, el recubrimiento de polvo, la “cobertura queda perfecta el 100% de las veces”, según asegura Eric Márquez, Gerente de la Planta.  Para obtener aún más durabilidad, las orillas de cada panel de tanque están recubiertas con dos capas.

El kit completo de cada tanque es enviado directamente al sitio del proyecto en un solo camión o bien en un contenedor estándar.  Nuestros equipos de campo para tanques instalados en California y Texas proporcionan todos los servicios necesarios para la instalación de los mismos en toda Norte América.

Adicionalmente a la certificación API Q1-ISO 9001:2008, Superior Tank recientemente obtuvo la Certificación de Aprobación FM para tanques de agua para protección contra incendios.

Read the rest of this entry

Los Tanques De Acero Atornillado Son Inmunes A La Escasez De Soldadores

September 17th, 2014

Bolted Steel Tank

Desde 1988, los Estados Unidos ha sufrido una baja significativa en la cantidad de soldadores.  Según la Sociedad Americana de Soldadura, hay quizá un déficit de 200,000 soldadores competentes, lo cual provoca proyectos atrasados y costos elevados.

Para contrarrestar dicha escasez y al mismo tiempo ahorrarles tiempo y dinero a nuestros clientes, Superior Tank Co., Inc. (STCI) ofrece una completa gama de tanques de acero atornillables de gran capacidad.  Muy a diferencia de otros diseños de tanques de almacenamiento, que son soldados y necesitan grandes cantidades de soldadura, los tanques de acero atornillables eliminan la necesidad de contratar soldadores caros para soldar en el sitio donde estará el tanque.  La cantidad limitada de soldadura de acero que se necesita para la instalación de los tanques de STCI se hace con soldadura automatizada, asegurando una precisión del 100%.  Los paneles de acero son fabricados con máquinas de alta precisión dentro de las modernas instalaciones de STCI, y luego son enviados adonde se necesitan.  El diseño avanzado de los paneles de tanques de acero atornillables de STCI permite un ensamblaje más rápido y sencillo en el mismo lugar donde quedará levantado el tanque.

Al manipular el acero dentro de la fábrica, la cantidad de ruido y contaminación del aire en el sitio donde se instalará el tanque, se ven dramáticamente reducidos.  Los paneles de los tanques de acero son enviados al lugar en uno o dos camiones, disminuyendo el tráfico y el impacto negativo.  Además de ahorrar costos en soldadura, los tanques de acero para almacenamiento reducen los costos de pintura en el lugar, ya que los paneles de acero vienen con un duradero acabado de recubrimiento en polvo.

Con los altos costos y la prevista escasez de soldadores que continuará en el futuro, seguramente los tanques de acero atornillables se irán haciendo cada vez más populares.

Tanque Dentro de Una Caja

September 17th, 2014

Tank

Los tanques de acero para almacenamiento de agua no son una novedad, y se han usado por décadas con excelentes niveles de éxito.  Estos tanques son llamados a veces“Tanques Dentro de Una Caja”, ya que el diseño modular de los tanques de acero atornillables les permite ser empacados y enviados fácilmente a cualquier parte del mundo.  Por lo general, los tanques son enviados por camión o bien en un contenedor estándar.  Los kits de los tanques van completos con todo el equipo y juntas que se necesitan, y están listos para ser levantados justo al llegar.  Cuando están correctamente diseñados, fabricados e instalados, un “Tanque Dentro de Una Caja” puede ser utilizado para muchas aplicaciones distintas.

Este único diseño modular de “Tanque Dentro de Una Caja” está basado en el uso de gruesas placas de acero, usadas para formar el tanque.  Estas placas son prefabricadas en instalaciones especialmente diseñadas, usando una variedad de equipo especializado, como prensadoras, brazos robóticos de soldar, prensas barrenadoras y maquinaria para aplicar el recubrimiento.  El acabado final es aplicado a todos los componentes del tanque antes de ser empacados para su envío.  Los componentes son fabricados a precisión para más durabilidad, y un tanque de acero atornillable bien fabricado puede servir perfectamente por 60 años.

Haga clic aqui

Superior Tank Co., Inc. recibe la certificación inicial FM

September 17th, 2014

TankBlog

Superior Tank Co., Inc. (STCI), poseedora del nombre más confiable en lo que se refiere a tanques de acero atornillables con recubrimiento en polvo de fábrica, anuncia hoy que ha recibido la certificación inicial FM.  Luego de una auditoría final para certificar que las instalaciones de fabricación cumplen con los requisitos de FM, STCI aprobó dicha auditoría con la mayor calificación posible.

La certificación inicial incluye el cálculo y un dibujo de 47′-6 3/8″ x 24′-1 1/2″ de alto.
Las instalaciones de STCI en Rancho Cucamonga han sido calificadas en la escala más alta de QCFM, lo que permitirá un costo de certificación más bajo para otros diámetros futuros, así como también un sistema de matriz distinto para certificación en masa de los Tanques de Acero Atornillables para Almacenamiento de STCI.

John Godoy, CIO, dijo: “Este es el resultado de 3 años de arduo trabajo, disciplina, paciencia y compromiso a un nuevo sistema basado en estándares de calidad y procesos basados en la tecnología.  Nuestros esfuerzos fueron apreciados grandemente por el Auditor de FM”.

Superior Tank Co., Inc. ha estado fabricando e instalando una completa línea de tanques de acero atornillables para almacenamiento y soldados, para agua potable, aguas de desecho, protección contra incendios, recolección de lluvia y la industria del petróleo desde 1984.  Superior Tank fue la primera en aplicar recubrimientos de polvo pegados por fusión termal a los tanques de acero atornillables para almacenamiento.  Los Tanques de Almacenamiento de STCI satisfacen los estándares fijados por la Asociación Americana de Trabajos con Agua (AWWA) y la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (NFPA).  Superior Tank Co., Inc. también satisface los estándares y especificaciones fijadas por el Instituto Americano del Petróleo (API).
STCI puede fabricar tanques de acero atornillables para almacenamiento en capacidades desde 4,000 galones hasta 2.2 millones de galones, y puede enviar y levantar tanques atornillables en cualquier parte del mundo.
Superior Tank Co., Inc. ofrece los siguientes servicios: ingeniería, diseño, fabricación, mantenimiento, contratos de servicio, manufactura, instalación, desmantelamiento, rehabilitación de tanques y recolocación sísmica.  Además, STCI también realiza trabajos en el lugar de instalación para preparar y diseñar la fundición, como por ejemplo, nivelar, excavar y verter concreto estructural.

Acerca de Superior Tank Co., Inc.

Superior Tank Company, Inc. es una empresa familiar que fue iniciada por Jess E. Márquez en 1984.  El Sr. Márquez tiene 60 años de experiencia administrando campos petroleros, así como construcción e instalación de tanques.  Entre toda la familia, suman más de 100 años de experiencia en el negocio de los tanques de acero para almacenamiento, atornillables y soldados.  El próximo año, STCI celebrará su 30° aniversario en el mercado, y la apertura de su segunda fábrica en Texas.

¿Valen lo que cuestan los Tanques Recubiertos de Porcelana?

September 17th, 2014

Glass Tanks

De todas las preguntas que nos hacen al asistir a shows de negocios en todo el mundo, estas son las dos más frecuentes: primero, “Cuáles son las ventajas del recubrimiento de polvo de fábrica en comparación sobre los tanques recubiertos de porcelana?”, y “¿ son realmente más baratos que los tanques cubiertos de porcelana?”.

Uno de los puntos más importantes a considerar al decidirse entre usar un tanque con recubrimiento de porcelana o uno con recubrimiento de polvo, es el costo del ciclo de vida del tanque.  Dos de las ideas mal concebidas son que los tanques con recubrimiento de porcelana son más baratos porque nunca necesitan que se les vuelva a recubrir, y que un tanque recubierto de porcelana tardará eternamente.  Bueno…..  lo primero es falso, y por lo mismo, lo segundo también; los tanques recubiertos de porcelana son muy rígidos y tienen poca flexibilidad.  Son más susceptibles que otros a fallos en el recubrimiento precisamente en las cabezas de tornillos y las orillas, haciéndolos vulnerables a ataques de corrosión.  Ha habido muchos incidentes donde se astilla la porcelana y se ha mezclado con los líquidos en los primeros 5 a 10 años de vida del tanque.  Eso es bastante preocupante, especialmente si usted es el usuario final que confía en la calidad del agua que está guardada dentro de ese tanque.

Otro asunto a considerar en su “lista de revisión de valor”, es que los tanques con recubrimiento de porcelana no están recubiertos por completo; algunas partes de la estructura (protectores de viento, ventilas, vigas, etc.), están hechas de acero galvanizado, la cubierta del tanque es de aluminio y el fondo es de concreto.  Esto significa que la protección catódica se hace necesaria, y que el mantenimiento de un sistema de estos es una carga muy cara y continua, para decir poco.

Para cualquier tanque, un tema inevitable es el uso y destrucción.  Considerando que un tanque de recubrimiento de porcelana no puede ser recubierto nuevamente en el lugar donde está instalado, el tiempo en que debe dejar de funcionar por mantenimiento representa un costo muy alto; y el seleccionar el tipo de recubrimiento correcto para sus necesidades debe ser la máxima prioridad.

Al final de su ciclo de vida útil, un tanque recubierto de porcelana debe ser totalmente desmantelado, y algunas veces reemplazado.  Esto significa que simplemente no se puede reparar en el lugar donde está y que no existe un ciclo de vida extendido.  Entonces, repentinamente vemos que el costo del ciclo de vida de un tanque recubierto por porcelana es realmente astronómico.  No parece valer el dinero que cuesta después de todo, ¿o sí?

Nosotros somos pioneros en el uso del recubrimiento en polvo desde hace 24 años, básicamente por dos razones indiscutibles: calidad y durabilidad.  Estas razones son la fuerza que nos lleva a obtener excelencia en cada uno de nuestros productos, haciendo que los tanques recubiertos por polvo sean confiables y no den problemas.  Pregunte, no se arrepentirá.

Si se detiene un momento y piensa en qué hace la compra de un tanque de acero atornillable un rotundo éxito, se dará cuenta que también el elegir el recubrimiento adecuado es fundamental para lograr sus metas de ahorro, así como de almacenamiento libre de problemas que usted desea.  Los tanques recubiertos de polvo de fábrica parecen ser no solo la opción más sabia, sino que al final, la única opción.